"Lo avrei dovuto sapere": cronaca di una genesi felice
La musica è un ponte.
Unisce attraversando il mare del tempo e dello spazio.
Nella carriera artistica di Matteo Becucci un esempio tra i più calzanti della mia precedente affermazione è certamente Il brano
"Lo avrei dovuto sapere" adattamento in lingua italiana, su testo scritto dallo stesso Matteo, di "I should have known better" composto dal musicista scozzese Jim Diamond nel 1984 al suo esordio da solista dopo lo scioglimento del gruppo Ph.D. e divenuto uno dei successi mondiali dell'epoca.
I should have known better/Lo avrei dovuto sapere segna uno dei momenti-chiave del percorso artistico di Matteo Becucci all'interno della seconda edizione del talent-show XFactor.
Morgan ed il vocal coach Andrea Rodini gli assegnano la canzone per la seconda puntata
sfidandolo a farne una versione in lingua italiana.
Matteo, forte di una lunga esperienza come autore, si pone all'opera: la nuova versione è pronta in brevissimo tempo e fin dalle prime
prove conquista l'approvazione e la stima di Morgan e Andrea Rodini.
La sera della diretta
"Lo avrei dovuto sapere" viene presentata al pubblico in studio e a casa.
L'interpretazione impeccabile ed il testo in italiano (ricco di spunti originali che rivestono a nuovo il brano evidenziando le sue pregevoli doti di autore), conquistano i giudici e la platea che gli tributano una lunghissima e calorosa standing ovation.
"Lo avrei dovuto sapere" diventa uno dei brani più scaricati dai siti specializzati in musica digitale ed uno dei pezzi di punta della compilation di XFactor nonchè dell'EP "Impossibile" pubblicato subito dopo la sua vittoria nel talent show.
Lo stesso Jim Diamond, come riportato in alcuni
articoli pubblicati sul web, rimane favorevolmente impressionato dall'adattamento e si congratula con lui auspicando altre collaborazioni.
L'auspicio formulato qualche mese fa è diventato realtà: il 23 ottobre uscirà in radio il brano
"Ti troverò", adattamento in italiano, naturalmente con testo scritto dallo stesso Matteo Becucci, di "I didn't know" altro grande successo dei Ph.D. del 1983.
"Ti troverò" anticipa l'uscita prevista il 13 novembre dell'album
"Cioccolato amaro e caffè"Un'ultima nota di colore: alcune delle più riuscite, riconoscibili ed originali frasi del testo della canzone (
"Lo avrei dovuto sapere", "c'è un letto vuoto sotto una coperta", "finiscimi oramai non sento niente") sono divenute, nelle più svariate, allegre e spiritose accezioni, fra i fan di Matteo Becucci, dei veri e propri "modi di dire", una sorta di "manifesto" di attestazione della stima e dell'affetto nei confronti dell'artista da parte del suo pubblico.
Edited by Spica1 - 22/10/2009, 20:31
